Lowell

Fiet

Entrevista ∥ Interview

(Side arrows for English / Flèches latérales pour le Français)

Entrevista a Lowel Fiet

Entrevista sobre Teatro y Ritual a Lowell Fiet, catedrático (jubilado) de la facultad de Humanidades de la Universidad de Puerto Rico, Recinto de Río Piedras. Autor de El teatro puertorriqueño reimaginado (2004), Caballeros, vejigantes, locas y viejos: Santiago Apóstol y los performeros afropuertorriqueños (2007) y An Archipelago of Caribbean Masks (2019). Otros créditos incluyen: editor fundador de la revista de literatura, lenguaje y cultura caribeña, Sargasso; crítico de teatro del semanario Claridad durante las últimas tres décadas; escritor, director de teatro; artesano de máscaras y director del taller de enseñanza de máscaras másTaller.

Algunos temas expuestos en la entrevista son:

“We were just entering the time of the Pandemic“

“Master theater artists from seven countries of the Caribbean and the U.S. talking to one another all at the same time, you could never see that in a face-to-face conversation…“

“Let’s call them mini-explosions…“

“What are the true roots of Popular Caribbean Theater?“

“You read (Melville) Herskovits and you say: “Herskovits read Brecht!“

¡Muchas gracias Lowell Fiet!

(*Herkovits)

(Flechas del costado para Español / Flèches latérales pour le Français)

 Interview with Lowel Fiet

Lowell Fiet’s interview on Theater and Ritual, professor (retired) from the Faculty of Humanities of the University of Puerto Rico, Río Piedras Campus. Author of El teatro puertorriqueño reimaginado (2004) Caballeros, vejigantes, locas y viejos: Santiago Apóstol y los performeros afropuertorriqueños (2007) and An Archipelago of Caribbean Masks (2019). Other credits include: founding editor of the Caribbean literature, language and culture magazine, Sargasso; theater critic for the weekly newspaper Claridad for the last three decades; theater writer, director; mask craftsman and director of the mask teaching workshop másTaller.

Some topics exposed in the interview are:

“We were just entering the time of the Pandemic“

“Master theater artists from seven countries of the Caribbean and the U.S. talking to one another all at the same time, you could never see that in a face-to-face conversation…“

“Let’s call them mini-explosions…“

“What are the true roots of Popular Caribbean Theater?“

“You read (Melville) Herskovits and you say: “Herskovits read Brecht!“

Applause to Lowell Fiet!

(*Herskovits)

(Side arrows for English / Flechas del costado para Español)

Entretien avec Lowel Fiet

Entretien sur le théâtre et le rituel avec Lowell Fiet, professeur (retraité) de la Faculté des sciences humaines de l’Université de Porto Rico, Campus Río Piedras. Auteur de The Puerto Rican Theatre Reimagined (2004), Caballeros, vejigantes, locas y viejos: Santiago Apóstol y los performeros afropuertorriqueños (2007) et An Archipelago of Caribbean Masks (2019). D’autres crédits incluent : rédacteur en chef fondateur du magazine de littérature, de langue et de culture des Caraïbes, Sargasso ; critique de théâtre pour l’hebdomadaire Claridad depuis trois décennies ; écrivain, metteur en scène de théâtre; artisan du masque, directeur de l’atelier d’enseignement du masque másTaller.

Certains sujets exposés dans l’interview sont:

“Nous entrions tout juste dans le temps de la Pandémie“

“Des maîtres artistes de théâtre de sept pays des Caraïbes et des États-Unis se parlent tous en même temps, vous ne pourriez jamais voir cela dans une conversation en face à face…“

“Appelons-les des mini-explosions… “

“Quelles sont les véritables racines du théâtre populaire caribéen ?“

“Vous lisez (Melville) Herskovits et vous dites :  ‘Herskovits lit Brecht !’“

Applaudissements pour Lowell Fiet

(*Herskovits)