Fátima

Patterson

Entrevista∥Interview

(Side arrows for English / Flèches latérales pour le Français)

Entrevista a Fátima Patterson

Una de las fundadoras de Canales Abiertos, Fátima Patterson, líder del Estudio Teatral Macubá, nos hace reflexionar y enseña mucho en esta entrevista. El gran tema es la creación teatral en el Caribe y las mujeres artistas contemporáneas. Pronto, se celebrara el Festival del Fuego, donde Macuba junto a la Casa del Caribe sesionaran su gran Taller de Teatro Popular: Rumbos del Teatro Caribeño.

La entrevista completa está disponible aquí mismo. Algunas partes de la entrevista pueden ser vistas en los siguientes enlaces:

Vistas y valoradas: mujeres en el teatro popular del Caribe.

La unión del Caribe: visión liberadora.

Actuales mujeres creadoras tras la invisivilizacion histórica colonial patriarcal.

ConvocarLAS.

Taller virtual y presencial a la misma vez.

¡Muchos aplausos para la maestra Fátima Patterson!

(Flechas del costado para Español / Flèches latérales pour le Français)

Interview to Fátima Patterson

One of the founders of Open Channels, Fátima Patterson, leader of the Macubá Theater Studio, makes us reflect and teaches us a lot in this interview. The big theme is theatrical creation in the Caribbean and contemporary women artists. Soon, the Fire Festival will be held, where Macuba together with the Casa del Caribe will hold its great Popular Theater Workshop: Directions of the Caribbean Theater.

The full interview is available right here. Some parts of the interview can be seen at the following links:

Seen and valued: women in the popular theater of the Caribbean.

The union of the Caribbean: liberating vision.

Current creative women after the patriarchal colonial historical invisibility.

Call-(SHE)them.

Virtual and face-to-face workshop at the same time.

Big round of applause for teacher Fatima Patterson!

(Side arrows for English / Flechas del costado para Español)

Entretien avec Fátima Patterson

L’une des fondatrices d’Open Channels, Fátima Patterson, dirigeante du Macubá Theatre Studio, nous fait réfléchir et nous apprend beaucoup dans cette interview. Le grand thème est la création théâtrale dans la Caraïbe et les femmes artistes contemporaines. Bientôt, le Festival du Feu aura lieu, où Macuba et la Casa del Caribe organiseront leur grand Atelier de théâtre populaire : Directions du théâtre caribéen.

L’intégralité de l’interview est disponible juste ici. Certaines parties de l’interview peuvent être consultées sur les liens suivants :

Vu et valorisé : les femmes dans le théâtre populaire caribéen.

L’union des Caraïbes : vision libératrice.

Femmes créatives actuelles après l’invisibilité historique coloniale patriarcale.

Les(ELLES)-convoquer.

Atelier virtuel et présentiel à la fois.

Applaudissements pour la maîtresse Fatima Patterson !